در انتخاب نام خانوادگی خیلی دقت کنید

She: Hello, you have called [somewhere], this is [someone], how may I help you?
Me: Hello. I’d like to do [something] please.
She: OK. What’s your name?
Me: My last name is “Daneshvar”, that is “D”, “A”, “N”, “E”, “S”, “H”, “V”, “A”, “R”.
She: “B”… “A”… “M”…
Me: Oh no, “D” as in… as in… Dragon!
She: Ow, “D”… OK… “D”, “A”, “M”…
Me: No, “N” as… as… Neurology!
She: “N”, “D”, “A”?!
Me: No, “D”, “A”, “N”.
She: OK… “D”, “A”, “N”…
Me: “E”, “S” as Star, “H”.
She: Uhum…
Me: “V”, “A”, “R”.
She: OK, it’s “D”, “A”, “N”, “S”, “H”, “V”…
Me: No No, it’s “D”, “A”, “N”, “E”, “S”, “H”
She: Does it have two “D”, “A”, “N”s?!
Me: No, only one! Let me start from the beginning. “D” as in… Determination,
She: “D”… OK…
Me: “A” as in… All-you-can-eat!
She: Uhum…
Me: “N” as in Neurobiology.
She: OK.
Me: “E” as in… Elvis Presley, “S” as in Sanitation, “H” as in… Homosexual!
She: Aha…
Me: “V” as in Versatile, “A” as in… Anthropology, “R” as… as… Reunification. That’s it!
She: Phew… OK
.
.
.

بله، مهاجرت به اون سادگی‌ها هم نیست!

5 thoughts on “در انتخاب نام خانوادگی خیلی دقت کنید”

  1. It is interesting that you tried to find some weird and difficult words instead of some common, easy and nice words!!!

  2. به مریم: این داستان تقریبا واقعیه! مساله هم همین جاست که در اون شرایط هیچ کلمه‌ای به ذهنم نمی‌رسه و اگر هم چیزی به ذهنم بیاد احتمالا همین طوری مشکله!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *